香港中文大学现在大多教学系皆有提供中英语课程。有些院系，如医学院，法律学院、药剂学院、英文系、语言学系等及大部分新开办的理学院课程，则全部以英语为教学语言。 香港政府1963年为推广中文教育，特意成立了中英双语并重的香港中文大学。