在美国第一个获得认可的口译计划中，并且是该国仅有的14个获得认可的计划之一，您将学习美国手语以及来自杰出教职人员的ASL /英语口译的基础，这些人都是ASL的本地签名者和/ <br>对熟练口译员的需求正在增长，据劳工统计局预计，2014年至2024年间，口译领域将增长29％。我们的计划为您提供了与聋人社区合作的基础美国手语和聋人文化的复杂性，以及从事ASL /英语口译工作所需的技能。学生与教室内外的聋人社区融为一体，这是我们ASL /英语口译程序。在您的高年级实习期间，您将与一位获得国家认证的导师结伴，并
The American Sign Language (ASL)/English Interpreting program at UNH Manchester is a specialized, in-depth program with a national reputation for quality. In 1999, the program became the first interpreting program in the country to be found in compliance with the National Interpreter Education Standards of the Conference of Interpreter Trainers (CIT). In 2007, the program became the first interpreting program in the nation to be accredited by the Commission on Collegiate Interpreter Education (CCIE), and, in 2017, the program became the first program to be re-accredited by CCIE. UNH Manchester also houses one of northern New England's most comprehensive collections of books and media materials on ASL/English Interpreting.<br><br>The program is guided by the premise that deaf people, as a linguistic minority, possess their own cultural values, literature, history, traditions, and social conventions. Interpretation requires bilingual and bicultural competence in spoken English and American Sign Language. The ASL/English Interpreting program at UNH Manchester provides students with a strong theoretical foundation as generalists in ASL/English Interpreting and helps prepare students for either state-level interpreter screening or national Registry of Interpreters for the Deaf (RID) interpreter certification, depending on students' skill level and experience.<br><br>Students who complete the bachelor of science degree in ASL/English Interpreting graduate with a varied and flexible academic base. Interpreting requires skills such as sustained powers of concentration, versatility in dealing with a variety of people and content areas, fast-thinking and excellent communication skills in the respective languages. Students seeking to become interpreters receive a foundation in American Sign Language, Deaf culture, and the interpreting process, and their programs of study often include elective courses examining specific specialized settings such as Healthcare or on special topics such as theater and translation. Students also gain a thorough grounding in the liberal arts through the University's Discovery program.