新南威尔士大学翻译硕士专业好申请吗?可以跨专业申请吗?
近些年，随着全球经济的飞速发展，国内很多企业进军国外市场，从而就需要越来越多的翻译人才，毕竟翻译员是各个国家之间沟通的桥梁，新南威尔士大学作为澳洲八大知名学府，其翻译课程设置非常齐全，因此，吸引了无数学子前来深造翻译专业，那么，问题来了，新南威尔士大学翻译硕士专业好申请吗?可以跨专业申请吗?接下来，就随小编来看看吧，希望对大家有所帮助：
Master of translation笔译专业
该专业的毕业生都体现出了一个职业的翻译人员所必须具备的知识和能力。大学也一直在不断地回顾和改善自己的翻译专业使其能够跟上行业发展的需要。2015年，大学将会一个“创新的以学生为中心”方式来进行翻译教学，使得课程能够被裁剪得更加符合学生的职业目标。（*沈同学新南威尔士大学会计学成功案例）
课程设置：
1.5年制课程设置：
专业核心课程 (12 UOC)
MODL5108 Accreditation in Translation (6 UOC)
MODL5111 T&I Practicum A (6 UOC) OR MODL5112 T&I Practicum B (6 UOC)
研究核心课程 (6 UOC)
MODL5100 Research and Theories of T&I (6 UOC)
高级专业课程 (24 UOC)
MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)
MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)
MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)
MODL5107 Translation Technology (6 UOC)
LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)
规定选修课程 (30 UOC)
MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)
MODL5102 Interpreting in Community Settings (6 UOC)
MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)
MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)
MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)
MODL5107 Translation Technology (6 UOC)
MODL5116 Adv Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)
LING5001 Second Language Acquisition (6UOC)
LING5005 The Grammar of English (6 UOC)
LING5006 Current Issues in Bilingualism (6 UOC)
LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)
LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)
LING5024 Linguistics of Spoken English (6 UOC)
LING5026 The Structure of Language (6 UOC)
LING5027 Research Methods in AppLing (6 UOC)
LING5029 Psycholinguistic Inquiry (6 UOC)
LING5031 Issues in 2nd Lang Acquisition (6 (UCO)
LING5032 Thesis Writing 1: Applied Ling (6 UOC)
LING5033 Thesis Writing 2 (6 UOC)
LING5035 Semantics and Pragmatics (6 UOC)
ARTS5505 English Language Enhancement (6 UOC)
1年制课程设置：
研究核心课程 (6 UOC)
MODL5100 Research and Theories of T&I (6 UOC)
高级专业课程 (24 UOC)
MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)
MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)
MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)
MODL5107 Translation Technology (6 UOC)
LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)
规定选修课程 (18 UOC)
MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)
MODL5102 Interpreting in Community Settings (6 UOC)
MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)
MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)
MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)
MODL5107 Translation Technology (6 UOC)
MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)
LING5001 Second Language Acquisition (6UOC)
LING5005 The Grammar of English (6 UOC)
LING5006 Current Issues in Bilingualism (6 UOC)
LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)
LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)
LING5024 Linguistics of Spoken English (6 UOC)
LING5026 The Structure of Language (6 UOC)
LING5027 Research Methods in AppLing (6 UOC)
LING5029 Psycholinguistic Inquiry (6 UOC)
LING5031 Issues in 2nd Lang Acquisition (6 (UCO)
LING5032 Thesis Writing 1: Applied Ling (6 UOC)
LING5033 Thesis Writing 2 (6 UOC)
LING5035 Semantics and Pragmatics (6 UOC)
ARTS5505 English Language Enhancement (6 UOC)
学制：1/1.5年
学费：36480.00澳币/年
1.学术要求：
均分要求：985/211-72%，双非-80%
背景专业要求：
1.5年制：本科相关专业，拥有良好的双语能力;
1年制：本科相关专业+1年相关工作经验，拥有良好的双语能力
相关专业：
口译与翻译、艺术、人文、社会科学、媒体、通信、新闻、公共关系、广告、营销、商业、经济、商业、法律、语言学、语言和认知科学。
2.语言要求：
雅思：7，单项不低于6
托福：94，写作25，其他23
PTE：65，单项54
MA Interpreting口译专业
本专业的目标是让你致力于翻译事业，并有所发展。本课程在悉尼新南威尔士大学肯辛顿授课。
课程设置：
1. 专业核心课程 (12 UOC)
MODL5111 T&I Practicum A (6 UOC) OR MODL5112 T&I Practicum B (6 UOC)
MODL5113 Interpreting Accreditation (6 UOC)
2. 研究核心课程 (6 UOC)
MODL5100 Research and Theories of T&I (6 UOC)
3. 高级专业课程 (24 UOC)
MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)
MODL5102 Interpret in comm settings (6 UOC)
MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5116 Adv Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)
LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)
4. 规定选修课程 (30 UOC)
MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)
MODL5102 Interpret in comm settings (6 UOC)
MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)
MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)
MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)
MODL5107 Translation Technology (6 UOC)
MODL5116 Adv Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)
LING5001 Second Language Acquisition (6UOC)
LING5005 The Grammar of English (6 UOC)
LING5006 Current Issues in Bilingualism (6 UOC)
LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)
LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)
LING5024 Linguistic Approaches to Spoken English (6 UOC)
LING5026 The Structure of Language (6 UOC)
LING5027 Research Methods in AppLing (6 UOC)
LING5029 Psycholinguistic Inquiry (6 UOC)
LING5031 Issues in 2nd Lang Acquisition (6 (UCO)
LING5032 Thesis Writing 1: Applied Ling (6 UOC)
LING5033 Thesis Writing 2 (6 UOC)
LING5035 Semantics and Pragmatics (6 UOC)
ARTS5505 English Language Enhancement (6 UOC)
此外，还可以选修ARTS5503 Academic Writing for the Humanities (6 UOC)，但是该门课程不会计入学分
学制：1.5年
· 学费：37530.00澳币/年
1.学术要求：
均分要求：985/211-72%，双非-80%
背景专业要求：本科相关专业，拥有良好的双语能力
相关专业：
口译与翻译、艺术、人文、社会科学、媒体、通信、新闻、公共关系、广告、营销、商业、经济、商业、法律、语言学、语言和认知科学。
2.语言要求：
雅思：7，单项不低于6
托福：94，写作25，其他23
PTE：65，单项54
Master of translation and interpretation笔译与口译专业
新南威尔士大学的翻译专业处于领导地位。本专业的课程经NAATI认证，学生毕业后即得到翻译认证，可以在澳大利亚从事笔译和口译工作。我们在不断深化和完善翻译专业，使所授的专业知识能够跟上行业发展的步伐。
课程设置：
1. 专业核心课程 (24 UOC)
MODL5108 Accreditation in Translation (6 UOC)
MODL5111 T&I Practicum A (6 UOC)
MODL5112 T&I Practicum B (6 UOC)
MODL5113 Interpreting Accreditation (6 UOC)
2. 研究核心课程 (6 UOC)
MODL5100 Research and Theories of T&I (6 UOC)
3. 高级专业课程(口译) (24 UOC)
MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)
MODL5102 Interpret in comm settings (6 UOC)
MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5116 Adv Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)
LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)
4. 高级专业课程(笔译)(24UOC)
MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)
MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)
MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)
MODL5107 Translation Technology (6 UOC)
LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)
5. 规定选修课程 (30 UOC)
MODL5101 Interpreting in Legal Settings (6 UOC)
MODL5102 Interpret in comm settings (6 UOC)
MODL5103 Multimedia Translation (6 UOC)
MODL5104 Specialised Translation (6 UOC)
MODL5105 Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5106 Text Analysis for Translation (6 UOC)
MODL5107 Translation Technology (6 UOC)
MODL5116 Adv Conference Interpreting (6 UOC)
MODL5117 Interpr in Intern Settings (6 UOC)
LING5001 Second Language Acquisition (6UOC)
LING5005 The Grammar of English (6 UOC)
LING5006 Current Issues in Bilingualism (6 UOC)
LING5015 Discourse Analysis (6 UOC)
LING5022 Cross-cultural Pragmatics (6 UOC)
LING5024 Linguistic Approaches to Spoken English (6 UOC)
LING5026 The Structure of Language (6 UOC)
LING5027 Research Methods in AppLing (6 UOC)
LING5029 Psycholinguistic Inquiry (6 UOC)
LING5031 Issues in 2nd Lang Acquisition (6 (UCO)
LING5032 Thesis Writing 1: Applied Ling (6 UOC)
LING5033 Thesis Writing 2 (6 UOC)
LING5035 Semantics and Pragmatics (6 UOC)
ARTS5505 English Language Enhancement (6 UOC)
此外，还可以选修ARTS5503 Academic Writing for the Humanities (6 UOC)，但是该门课程不会计入学分
学制：2年
学费：37530.00澳币/年
1.学术要求：
均分要求：985/211-72%，双非-80%
背景专业要求：本科学士学位，良好的双语能力
2.语言要求：
雅思：7，单项不低于6
托福：94，写作25，其他23
PTE：65，单项54
综上所述，以上讲的就是关于新南威尔士大学翻译硕士好申请吗的相关问题介绍，希望能给各位赴澳留学的学子们指点迷津。近年来，赴澳留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴澳留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!
