英国翻译硕士专业大学排名最好的是哪些?学费贵吗?申请条件高吗?
翻译是指将一种语言信息转换到另一种语言信息的行为,现在各国之间的文化交流、贸易往来等等都非常的密切,因此翻译专业人士是少不了的,近些年来学习翻译专业的学生也在不断增多,英国是全球最早开始现代翻译专业研究的国家,那么接下来小编就带着大家一起来看看英国翻译硕士专业大学排名最好的是哪些?学费贵吗?申请条件高吗的相关介绍盘点。
●1.巴斯大学 University of Bath ●
专业名称:MA Interpreting and Translating (Chinese)
时长:12个月
❖费用:
20,475英镑
❖申请条件:
语言要求:IELTS 7.5,口语不低于7.0,其他单项不低于6.5(申请时候必须满足此要求)
专业要求:英国本科二等一或同等学位(国内四年制本科GPA不低于80%),需要参加面试和笔试;
❖专业课程:
核心课程:英中传译,中英传译,中英同声传译,英中同声传译,中英文联络及公共服务翻译,中译英,英译中
选修课程:公众演讲,中译英2,英译中2
●2.纽卡斯尔大学University of Newcastle ●
专业名称:MA Translating and Interpreting
项目时长:12个月/24个月*谢同学纽卡斯尔大学翻译与口译成功案例
❖费用:
18,000英镑
❖申请条件:
语言要求:IELTS 7.5,单项不低于7.0(12个月)/IELTS7,写和说6.5,听和读6(24个月)
专业要求:英国本科二等一或同等学位,国内成绩75-80以上,申请时有面试和笔试
❖专业课程:
核心课程:交替传译2,同声传译2,公共服务口译,翻译研究方法,翻译中的职业、过程和社会,专业翻译:中译英或英译中,
选修课程:公司法和商法中的关键概念,戏剧翻译,公共服务口译,字幕视频游戏翻译,翻译研究,法律翻译基础,文学翻译,案例研究
●3.曼彻斯特大学 The University of Manchester ●
专业名称:MA Translation and Interpreting Studies
项目时长:12个月
❖费用:
19,000英镑
❖申请条件:
语言要求:IELTS 7.0,写作不低于7.0 (申请时候必须满足此要求)
专业要求:英国本科二等一或同等学位,人文学科相关专业,国内本科成绩80分以上
❖专业课程:
核心课程:翻译研究I,研究方法(翻译研究)I,研究方法(翻译研究)II
选修课程:视听翻译1, 文学翻译:语境与挑战,商务翻译,国际组织翻译,翻译技术,公共服务翻译,商务对话翻译,翻译与媒体文化
●4.利兹大学 University of Leeds ●
专业名称:MA Conference Interpreting and Translation Studies
项目时长:12个月
❖费用:
20,500英镑
❖申请条件:
语言要求:IELTS 7.0,听力口语不低于7.5,阅读写作不低于6.5(申请时候必须满足此要求)
专业要求:英国本科二等一或同等学位,精通英语和一门或多门其他语言,申请时需要递交笔试,初审通过后之后还要参加面试
❖专业课程:
核心课程:翻译研究的方法和途径,口译技巧:交替传译和同声传译
选修课程:机器翻译的原理和应用实例,语料库语言学,英语翻译,修辞和公开演讲,翻译流派,国际组织:背景,理论与实践,文学翻译, 专业写作,翻译技术和工作流程导论,专业英中翻译,翻译研究,引申翻译,专业中英翻译,同声传译:交替传译,高级同声传译:交替传译
●5.诺丁汉大学 University of Nottingham ●
专业名称:MA Chinese/English Translation and Interpreting
项目时长:12个月
❖费用:
19,170英镑
❖申请条件:
语言要求:IELTS 7.0,单项不低于6.5 (申请时候必须满足此要求)
专业要求:本科本科二等一或同等学位,英语或翻译相关专业,国内本科至少75-80分以上,需要面试
❖专业课程:
核心课程:实用翻译,翻译理论导论,有针对性的翻译项目,译者的工具箱,中英文双向口译
选修课程:视听翻译,社区口译,专业英语,语言专业人士的普通话会话技能,翻译技术工具,翻译文本
●6.萨里大学 University of Surrey ●
专业名称:MA Interpreting (Chinese Pathway)
项目时长:12个月
❖ 费用:
18,000英镑
❖ 申请条件:
语言要求:IELTS 7.0,写作和口语不低于6.5,其他单项不低于6.0
专业要求:英国本科二等二或同等学位,英语相关专业,国内本科至少70-75分,需要笔试和面试
❖ 专业课程:
核心课程:硕士学位论文(翻译与口译研究),交替传译中文,同声传译中文,专业翻译,翻译研究,
选修课程:口译和技术,公共服务口译-趋势和问题,翻译研究方法,专业翻译
以上就是小编整理的英国翻译硕士专业大学排名相关资讯,希望对你有所帮助。出国留学是一个具有挑战性的过程,除了不断提高自己的各项水平之外,找准时间点,掌握关键信息,也是成功获得Offer的通关秘籍。成立50余年,协助10余万名学生成功留学的IDP中国竭力为您提供专业的申请指导,助您实现留学梦!