免费咨询留学:400-697-9728
服务监督热线:400-821-8688
  • 选择学位阶段
  • 高中
  • 预科
  • 语言课程
  • 职业教育
  • 研究生
  • 大学本科
  • 博士

巴斯大学翻译专业有哪些课程?巴斯大学哪些院系值得申请?

  不止在英国,巴斯大学翻译专业在国际教育界也有着超高声誉,每年都会申请一大批留学生前往。今天,IDP留学想为大家介绍的是巴斯大学翻译专业有哪些课程?巴斯大学哪些院系值得申请?如果你也对巴斯大学翻译专业感兴趣的话,请多多关注接下来的内容吧!

巴斯大学翻译专业

  一、巴斯大学翻译专业有哪些课程?

  巴斯大学翻译专业有哪些课程?下面是IDP留学为大家整理的巴斯大学翻译专业课程清单:

  Interpreting and Translating MA译和翻译硕士

  1.项目介绍:

  硕士口译和翻译是为了给学生实践技能和经验,学生需要在一个高水平的口译和翻译工作。必须精通两种语言。可以从两种途径中选择在中文/英文方向上工作。口译和翻译硕士课程已经开办了50多年,并因其提供的培训质量而在国际上受到高度尊重。巴斯大学的许多毕业生后来都在欧盟、联合国等组织工作,以及世界各地的其他语言服务机构工作。本课程涵盖专业翻译、同声传译、交替传译和在公共服务和商务场合的联络传译。学生可以进入最新的数字口译实验室,参加迷你会议来实践技能,就有争议的话题进行辩论,同时扮演代表和口译的角色。该课程由经验丰富的导师教授,他们都曾担任过专业的翻译和口译。有些人曾为国家元首和政府部长做翻译,或者为国际组织工作。因此,他们能够分享这些丰富的经验,并为学生加入这个行业提供有用的建议。

  2.课程设置:

  Semester 1第一学期

  English to Chinese consecutive interpreting英汉交替传译

  Chinese to English consecutive interpreting中英交替传译

  Chinese to English simultaneous interpreting中英同声传译

  English to Chinese simultaneous interpreting英汉同声传译

  Chinese/English liaison and public service interpreting中英文联络及公共服务口译

  Chinese to English translation 1汉译英1

  English to Chinese translation 1英译汉1

  Plus a minimum of 0 and a maximum of 1 optional units 加上最小值为0,最大值为1个可选单元

  Semester 2第二学期

  English to Chinese consecutive interpreting英汉交替传译

  Chinese to English consecutive interpreting中英交替传译

  Chinese to English simultaneous interpreting中英同声传译

  English to Chinese simultaneous interpreting英汉同声传译

  Chinese/English liaison and public service interpreting中英文联络及公共服务口译

  Plus a minimum of 1 and a maximum of 2 optional units加上最小的1个和最大的2个可选单位

  3.学制:1年

  4.学费:24,600

  5.申请要求:一个四年的学士学位,GPA至少80%。申请中文路径,必须具备中文或英文的母语能力。

  6.语言要求:雅思总分不低于7.5分,且口语不低于7分,且写作、听力和阅读不低于6.5分

  7.申请截止时间:每年1月31日,越快越好,需预留时间办理签证。

  Translation with Business Interpreting (Chinese) MA商务口译(中文)翻译硕士

  1.项目介绍:

  翻译硕士(商务口译(中文))是一个非常有竞争力的硕士学位,非常适合那些对翻译或商务口译有兴趣和天赋的人。本课程的重点是中英笔译以及中英商务口译。学生将发展适合商业工作的笔译和口译技能,并为中国大陆、台湾、英国和其他地区的市场需求量身定制。

  2.课程设置:

  Semester 1第一学期

  Liaison interpreting for business (Chinese/English)商务联络口译(中/英)

  Chinese to English translation for business商务中英互译

  English to Chinese translation for business商务英语翻译

  Proofreading, editing and management skills for translators and interpreters (Chinese)口译、笔译校对、编辑和管理技能(中文)

  Semester 2第二学期

  Liaison interpreting for business (Chinese/English)商务联络口译(中/英)

  Chinese to English translation for business商务中英互译

  English to Chinese translation for business商务英语翻译

  Advanced translation (Chinese)高级翻译(中文)

  Using technology in the translation industry在翻译行业中运用技术

  3.学制:1年

  4.学费:23,000

  5.申请要求:中国学生需要一个四年的学士学位,GPA至少80%,具备中文或英文的母语能力。

  6.语言要求:雅思总分不低于7.5分,且写作不低于7分,且口语、听力和阅读不低于6.5分

  7.申请截止时间:每年3月16日,越快越好,需预留时间办理签证。

巴斯大学

  二、巴斯大学哪些院系值得申请?

  管理学院

  巴斯大学的商科专业基本开在管理学院下(School of Management),以硕士课程为例,该有的会计与金融、金融、银行、风险、市场营销、人资、管理等都有。申请门槛不低,211大学均分85起跳。除了管理学硕士(MSc Management)不要求具备相关的专业背景,其他专业基本不接受转专业学生申请。

  管院的优势那是相当多,比如:

  拥有EQUIS权威认证;

  市场营销全英第一,商业与管理研究全英第三(2024 CUG);

  老师Doctor居多,但并不局限于书本理论,而是乐于钻研并传授超越书本的新理论,使学生能驾轻就熟地适应当今职场,所以学生满意度很高;

  虽未占得地利,但本着开放的态度与当地多个机构产业达成合作,实习机会充裕,学生就业率甚至追赶牛剑!

  值得一提的是,管院的金融方向的课程更适合理工科背景的学生申请,因为要求学生具备很好的定量技能(Quantitative skills),而体现这一技能的主要是工程、数学、物理等课程。虽然申请要求里没有说只要理工科的学生,但如果你本科读的是传媒、英语之类,大概率可以弃权了。

  对考虑在英国发展的同学来说,巴斯管院在本土的认可度还是很高的,Career Fair上高盛、摩根斯坦利、四大经常来。回国的话,进四大也是轻轻松松。

  除了管院,巴斯人文社科学部下面还有一个经济系(Department of Economics),开的专业主要跟经济学相关,比如Economic MSc、Applied Economics MSc、Economics and Finace MSc等,申请难度比管院小一些,达不到管院要求的同学可以考虑一下。虽然管院才是更好的那个,但经济系的很多老师本身也是在管院上课的。

  巴斯大学

  招牌翻译

  巴斯大学提供翻译课程已有50多年的历史,是欧洲最早提供翻译课程的高校之一。其口译课程被AIIC(国际会议口译员协会)列为全球TOP 15。其口译笔译研究所是联合国最受推崇的三大同声翻译班之一,是联合国和欧洲议会优秀翻译人员的摇篮。另外就读同声传译(同传)的学生会直接被派去联合国实习,会场中三分之一的口译小隔间学校都有权使用,以供学生听取现场同传进行学习,同时适应未来的工作环境。

  当然,申请方面也是“蜀道难”的节奏,每年越过申请笔试面试,过五关斩六将进入巴斯的学生都是人中龙凤了……

  巴斯大学

  建筑土木工程系

  巴斯大学是英国唯一将建筑系和土木工程系合二为一的大学,称为ACE(Department of Architecture & Civil Engineering),即建筑与土木工程系。该系历史悠久,可以追溯到1965年,注重土木工程设计的实践,并提供灵活的实习机会,因此专业对口就业率非常高,每年80%-90%的学生毕业后继续从事该专业领域的工作。

  下图是2024/2025学年的授课型硕士课程,都是针对比较具体的领域,包括历史建筑保护、建筑工程(环境设计)、当代建筑设计、土木工程(创造性结构材料)等,不是那种“大而全”的专业,所以大家选择时最好结合自己的本科背景和就业方向来考虑。

  PS:历史建筑保护(Conservation of Historic BuildingsMSc)是全英独一无二的专业哦,因为巴斯本身就是历史文化名城,所以学校才因地制宜开了这个专业~

  巴斯大学

  对体育超级重视

  优良的体育设施和优秀的运动传统,也让巴斯大学为之骄傲。早在1976年,巴斯大学就为在英国的海外运动员设立了体育奖学金。从此,它就成为英国各大院校中为“连续与综合性运动”提供帮助的先锋代表。

  这里的体育训练村设有奥运规格的泳池、露天田径运动场、室内室外网球场、人工草坪运动场(供足球、橄榄球、板球、兜网球和美式足球项目使用)、设备先进的健身房和步枪射击场,应有尽有。校园里经常可以看到前凸后翘的妹子们,当然还有养眼的肌肉小哥。校队也是各种强,拿奖无数。

  考研留学双保险 IDP助您2024上岸

  英国 · 美国 · 澳洲 · 加拿大 · 新西兰 ·  爱尔兰 · 中国香港 · 新加坡

  世界名校对比 同等成绩 选更好的大学

  考研失利,但有留学Offer兜底:毕业即刻留学,拒绝二战&内卷;

  考研上岸,留学收到心仪Offer:人生赢家是你,选哪条路你来挑。

  唯一要注意的:早申请,早录取,不要犹豫,行动起来!

  IDP为您提供:

  留学申请服务——预约名校面试——行前培训指导——其他增值项目

  与资深顾问聊聊留学话题>>

英国留学

  以上便是针对巴斯大学翻译专业的相关介绍了,英国是老牌留学国家,不仅经济发达,教育水平也一直保持世界前列,相对于让孩子在国内内卷,赴英留学确实是不错的选择之一,当然,留学也是一个相对比较复杂的过程,如果在日常筹备中遇到什么难题,也欢迎大家咨询IDP留学,我们将竭诚为您服务,助力孩子顺利出国,成就美好未来。


相关资讯

课程匹配工具

在线提交申请

请详细填写您的申请材料

请选择
英国
澳大利亚
加拿大
新西兰
爱尔兰
美国
香港
新加坡
其他国家及地区
请选择
硕士
本科
高中
硕士预科
本科预科
其他
请选择
Mar 2025
Apr 2025
May 2025
Jun 2025
Jul 2025
Aug 2025
Sep 2025
Oct 2025
Nov 2025
Dec 2025
Jan 2026
Feb 2026
Mar 2026
Apr 2026
May 2026
Jun 2026
Jul 2026
Aug 2026
Sep 2026
Oct 2026
Nov 2026
Dec 2026
Jan 2027
Feb 2027
Mar 2027
Apr 2027
May 2027
Jun 2027
Jul 2027
Aug 2027
Sep 2027
Oct 2027
Nov 2027
Dec 2027
Jan 2028
Feb 2028
请选择
请选择
IDP在取得您的同意前,将不会提供您的资讯给其他机构

我同意IDP教育集团的网站使用条款隐私保护政策,并同意IDP可能在中国境外处理我的数据

请以电话、电子邮件或简讯与我联系,协助我的海外留学咨询

我希望获得IDP的最新资讯与活动信息