纽卡斯尔大学翻译硕士申请需要哪些条件?设置了哪些课程?
在当今社会,留学已经成为了大家深造的首选方式。无论是本科生、硕博研究生,甚至是中小学生,都想尽早地接收西方发达国家的留学教育。而英国的翻译专业绝对是一个好的选择,不仅教学实力全球领先,英国的语言文化更是享誉全球。那么问题来了:纽卡斯尔大学翻译硕士申请需要哪些条件?设置了哪些课程?
纽卡斯尔大学翻译硕士介绍
英国纽卡斯尔大学翻译和口译涵盖硕士专业和学术培训。你会获得高质量的翻译和口译技能,所以你可以进入翻译或口译行业等领域的技术、商业、国际关系和新闻。根据不同的重点,你会选修进一步的可选模块,涵盖:视译练习;双边解释;英汉字幕翻译和文学翻译。如果你满足第二阶段入学的要求,直接进入这个阶段是可能的。英国纽卡斯尔大学翻译和口译涵盖硕士专业采用中英双语作为教学语言。*谢同学纽卡斯尔大学翻译与口译成功案例
纽卡斯尔大学翻译硕士申请条件
需要申请人获得2:1学位,如果是具有翻译经验的申请人也可以接受2:2学位,语言要求上需要雅思总分达到7.0分,其口语和写作达到6.5分,其他两项不低于6.0分。或者申请者获得2:1学位或者是均分达到75%,具有两年以上翻译经验则可以适当降低要求,雅思成绩需要达到总分7.0分,其中口语和写作达到6.5分、听力和阅读达到6.0分。
纽卡斯尔大学翻译硕士开设专业:
Translating and Interpreting MA
Interpreting MA
Translating MA
Translation Studies MA
纽卡的口笔译比较特别,分一年制和两年制:
一年制的语言要求要高一些,雅思7.5以上,单科不低于7,一年之后顺利毕业的话就是MA。
如果雅思不够,那就只有读两年的课程了:要求为雅思7,单科不低于6,但是第一年读完之后如果不再继续,只能拿到Diploma,只有继续读完第二年顺利毕业才能拿到MA的文凭。
课程设置:
必修课
Consecutive Interpreting II
Simultaneous Interpreting II
Public Service Interpreting
Translation Studies II
Research Methods in Translating and Interpreting
Professional Issues in Translating and Interpreting
Dissertation/SML8099 Translation/Interpreting Project
选修课
English‐Chinese Subtitle Translation
Translation for Translators and Interpreters
Literary Translation
History of Translation
Concepts in Corporate and Commercial Law
Translating for the European Union's Institutions
必修课中,Dissertation和Project是二选一
选修课中,每个科目的学分都不太一样,要求是选够至少40个学分
两年制的学生第一年的课程:
必修课
Translating I
Simultaneous Interpreting I
Translation Exercise
Consecutive Interpreting I
Information Technology for Translators and Interpreters
Translation Studies I
第一年可以在学校规定的任意选修课中修满至少20学分
纽卡斯尔大学翻译专业费用
1.申请费用
25英镑
2.申请周期
4-8周
3.学费
17370.00 英镑/年
以上就是小编整理的纽卡斯尔大学翻译硕士的申请要求介绍,希望对你有所帮助。出国留学是一个具有挑战性的过程,除了不断提高自己的各项水平之外,找准时间点,掌握关键信息,也是成功获得Offer的通关秘籍。成立50余年,协助10余万名学生成功留学的IDP中国竭力为您提供专业的申请指导,助您实现留学梦!