英国大学的口译专业都学些什么?都有哪些热门院校?稀缺行业值得考虑!
每每看到国家领导人身边的翻译官，心中由衷觉得翻译这个职位好霸气，好有气场，同时，据统计，全球翻译人才不超过3000人，中国更是凤毛麟角，因此，去攻读口译专业拥有很广阔的就业前景，英国是最早开设口译专业人才，则英国口译专业是一个不错的选择，那么，英国大学的口译专业都学些什么?都有哪些热门院校?接下来，就随小编来看看吧，希望对大家有所帮助：
口译专业学什么?
以威斯敏斯特大学的口译专业为例，课程内容一般分为两类：一是大会交传，二是大会同传，主要教授的就是交传和同传的技巧。比如：大会交传的主要技能有笔记技巧和记忆力;大会同传要学会分析语言结构，如何断句，因为同传强调的就是同步，演讲者的发言是连续的，不会中途停下来，这就要求口译员学会捕捉适合的信息量，选择最佳的时间点进行口译。
一般学校会配有与国际接轨的同传室(booth)，可以模拟会议现场的场景，教会学生如何熟练操作同传设备，让学生可以在平时就零距离感受同传的工作状态，正式工作的时候就游刃有余了。
口译专业硕士申请要求
首先当然是中英文都要好。雅思要求是总分不低于7.0-7.5，口译专业在申请过程中都需要进行笔试和口试。不过，光有语言的优势是不够的，背景知识的积累同样重要。因为那些大型会议涉及方方面面的话题，很可能是大家平时完全陌生的领域，这就需要学生在平时关注各类国际时事，扩充自己的知识面。当然，还有关于中西方文化的了解，在口译的过程中也会有很大的体现。所以综合起来就是三点：一是语言能力，二是背景知识，三是文化。
口译专业热门院校
【巴斯大学】
这所大学的口译专业可谓是世界顶级的口译专业，因此巴斯大学也是培养世界口译人才的摇篮。其专业课程提供英语和欧洲语言互译课程，还有英-中等与亚洲语言互译的课程。该大学的口译专业是小班化授课，可以想见其教学效果可以对应到每一位学生。
【伦敦都市大学】
这所大学比较突出的特色就在于它是英国唯一开设会议口译硕士专业的大学，如果你想要在专业上有更加精进的深造的话，那么选择这所学校可能是不错的，当然相应的录取门槛也会较高。
【威斯敏斯特大学】
口译专业也是威斯敏斯特大学的优势专业。其同声传译及口译专业能够取得研究生文凭的学生，能够经过专门考核通过获得相应的证书，从而有资格能够在欧盟从事相关的翻译工作。
【纽卡斯尔大学】
纽卡斯尔大学的翻译研究所实力强劲，被誉为世界三大顶级高级翻译学院之一。
【诺丁汉大学】
诺丁汉的口译专业课程主要围绕翻译的理论和时间，进行口译笔译的训练。其必修课包括实用翻译、翻译技术工具、中英双向口译、翻译理论简介以及从事具体翻译项目等等，这些实用的课程科目能够帮助学生更加有效地掌握口译技能。
综上所述，以上讲的就是关于英国大学的口译专业都学些什么的相关问题介绍，希望能给各位赴英留学的学子们指点迷津。近年来，赴英留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴英留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!
........................................................................................................................................................................................................................
相关资讯阅读
