埃塞克斯大学口译专业类别有哪些? 入学要求分别是什么?
埃塞克斯大学有浓厚的学术氛围,口译专业师资力量雄厚,老师团队由拥有丰富教学经验和实践经验的专业人士组成,可以为学生提供全面的指导与帮助。口译专业课程非常全面,涵盖了口译技巧、口译实践等,学生可以系统的学习口译理论知识和实际操作的技巧,培养自己的口译能力。埃塞克斯大学口译专业类别有哪些?今天小编就向大家做简单的回答,以供各位学子思考。
埃塞克斯大学口译专业类别有哪些
埃塞克斯大学口译专业之中英翻译与专业实践硕士
MA Chinese-English Translation and Professional Practice
课程概况
专业译者同样需要技术和策略的加持。该专业旨在培养学生的翻译技巧和中英语言能力,帮助大家提升就业竞争力,从而娴熟地完成各类翻译工作或为进一步深造打下基础。我们对译者的训练包括翻译理论、口译、视听研究、翻译技术和工具、翻译实战等。
必修课程
Principles of Translation and Interpreting
翻译与口译原理
Translation with Localisation and Transcreation
翻译本地化与创译
Audiovisual Translation
视听翻译
Professional Skills for Translators
译者专业技能
Technologies of Translation II and Post Editing
翻译技术II与后期编辑
Subtitling: Principles and Practice
字幕翻译:原理与实践
Dissertation
毕业论文
就业方向
译者、后期编辑、校对人员等翻译相关岗位。
入学要求
英语专业本科2:2学位或同等学历毕业(总分70-75%,或GPA 2.2-2.7/4)
申请者需参加Skype面试,并通过翻译与口译考试
雅思总分不低于6.5,各小项不低于6.0
埃塞克斯大学口译专业之会议口译与翻译硕士(中英)
MA Conference Interpreting and Translation
(Chinese-English)
课程概况
本专业适合想要提升中英语言能力、发展口笔译技巧、增强职业竞争力的申请者。专业强调实践训练,注重对高水平会议同声传译和翻译技巧的训练,培养学生需要具备的双边口译技能、翻译技术及创译能力。
你还可以选择笔译、口译、电影和字幕翻译等选修课程。
必修课程
Advanced Consecutive Interpreting
高级交替传译
Simultaneous Interpreting
同声传译
Simultaneous Interpreting with Text
同声传译文本
Principles of Translation and Interpreting
翻译与口译原理
Dissertation
毕业论文
就业方向
进入媒体、商业或旅游行业从事中英互译类翻译、口译及字幕组工作。
入学要求
英语专业本科2:2学位或同等学历毕业(总分70-75%,或GPA 2.2-2.7/4)
申请者需参加Skype面试,并通过翻译与口译考试
雅思总分不低于6.5,各小项不低于6.0
埃塞克斯大学口译专业就业
口译专业毕业生在埃塞克斯大学就业前景较好。埃塞克斯大学地处伦敦附近,毕业生可以充分利用伦敦这个国际大都市的优势,找到丰富的就业机会。同时,在英国具备一定的口译水平也是就业的竞争优势。埃塞克斯大学口译专业的毕业生在政府、企事业单位、媒体等领域都有很好的就业机会。
IDP第84届世界名校招生咨询会
2023年10月20日-2023年11月23日
广州、深圳、上海、南京、北京、重庆、杭州、武汉、成都 9城
英、美、澳、加、新、爱 6国
获得个人留学方案指导/掌握24年名校招生一手信息/先人一步牵手Dream School
说好了,2023,就在您的城市,IDP秋展与您不见不散!入场券预约通道>>
以上是关于埃塞克斯大学口译专业的有关介绍,对于绝大多数学生而言,去国外留学不仅可以在学术上有更高的成就,也有机会接触到全球顶尖的研究设施和教育平台,在国外留学也能锻炼学生的生活能力和社交能力。鉴于当前出国留学的热情较高,竞争较为激烈,建议学生申请IDP教育集团,IDP资深顾问将为您提供鼎力的支持。