香港中文大学翻译学文学硕士项目整理!考研生速查!
香港中文大学在今年依然是申请的热门学校,作为港前三其中之一,这所大学也有它的强势院系及专业,其中翻译系可以说是老牌学院了,翻译学文学硕士项目每年也有不少的学子报名就读,下面留学小编整理了香港中文大学翻译学文学硕士项目的内容,来看!
香港中文大学翻译学文学硕士-培养目标
香港中文大学翻译学文学硕士学位课程创立于1984年,是香港第一个翻译学硕士学位课程。翻译学文学硕士学位课程是一年全日制项目,旨在加强学生的笔译及口译的专业翻译能力,深化理论知识,提升实践能力,以及促进老师与学生之间的沟通互动。
香港中文大学翻译学文学硕士-申请要求
需要提供B等级证明,毕业于受认可的大学并获得学士学位,或在高等教育机构完成学习课程并获得相当于学士学位的专业或类似资格
香港中文大学翻译学文学硕士-专业介绍
该翻译硕士学位课程自1984年成立以来,在香港的研究生翻译课程中具有最长的历史。这项为期两年的兼职或一年的全日制课程旨在提高学生的笔译和口译能力,满足社会不断变化的需求。课程强调师生之间的互动,为学生提供理论知识和实践经验。
香港中文大学翻译学文学硕士-院系介绍
香港中文大学的翻译系发展历史悠久,是全亚洲最早开设翻译硕士的学系。其开设的两个翻译硕士分别是Master of Arts in Translation (翻译文学硕士) 和Master of Arts in Computer-aided Translation (机器辅助翻译文学硕士)。翻译文学硕士课程设置十分经典,涵盖了高级翻译研究和各种题材的翻译专题(比如商务翻译、新闻翻译、法律文件翻译、政府和公共事务翻译等选修课)。同时,学生也能通过选修课的机会学习口译的课程,比如传译导论、连续传译和同声传译等等。
香港中文大学翻译学文学硕士-课程设置
学生需要修读24个学分才能毕业,包括3个必修科目共计9学分,如高级翻译研究、英译中工作坊、中译英工作坊。此外,学生还需要从其他任选课程中选择15学分的选修课程,包括各个行业翻译、同声传译、交替传译、计算机翻译等。整体上,该课程偏向于笔译能力的培养。
香港中文大学翻译学文学硕士-就业方向
毕业生的去向非常多元化,大部分人会选择与英语相关的岗位,如考取公务员或进入编制单位工作,或者在大企业担任管培生翻译等职位。有些人会选择留在香港工作。此外,攻读博士学位也是一部分毕业生的选择,但需要具备研究经验或研究型二硕背景。
高考后留学还来得及吗?
不同国家/地区应该怎么规划?
英国 · 美国 · 澳洲 · 加拿大 · 新西兰 · 爱尔兰 · 中国香港 · 新加坡
世界名校超详细的本科申请攻略快来领!
IDP为您提供:
留学申请服务——预约名校面试——行前培训指导——其他增值项目
综上就是香港中文大学翻译学文学硕士项目介绍的全部内容了,IDP教育已有五十多年丰富的留学经验和教育资源,可以全力帮助大家选择最适合的学校和专业、提交入学申请和办理签证、甚至住宿等琐碎事宜;给大家专业的出国留学方案,个性化搭配适合自己的留学国家,给出相关文化适应建议,包括解决留学过程中可能遇到的各种问题。让IDP留学带您迎接留学挑战,体验开挂的留学生活!