想成为翻译官吗?那么就选择墨尔本大学翻译硕士专业
墨尔本大学是澳洲八大名校之一,坐落于澳洲第二大城市墨尔本,世界顶尖名校五十强。随着全球化进程的不断推荐,翻译专业的人才需求量是越来越大,因此去澳洲学习翻译专业的学生也是越来越多。接下来就跟随小编来看看墨尔本大学翻译硕士专业的详细介绍,希望对大家有所帮助。
墨尔本大学翻译硕士专业介绍
Master of Translation是2015年开课的新专业主要针对中文和英文方向。这个专业帮助您成为一个专业的笔译人员。毕业生可以在政府,商业、法律、国际关系等领域工作。这个专业将由主导产业从业者和学者授课。你将会获得雇佣涉及到的领域接受专业培训,包括国际关系、外交事务、商业和外交。*朱同学墨尔本大学翻译成功案例
墨尔本大学翻译硕士专业课程
中文-英语翻译课程设置:
第一学年
第一学期;
Foundations of Translation COMPULSORY 12.5
Translating From English 1 COMPULSORY 12.5
Translating Into English 1 COMPULSORY 12.5
Translating Chinese Economic documents COMPULSORY 12.5
第二学期:
Translating From English 2 COMPULSORY 12.5
Translating Into English 2 COMPULSORY 12.5
Translating Chinese Legal documents COMPULSORY 12.5
Transcultural Communication at Work GRADUATE ELECTIVE 12.5
第二学年
第一学期:
Translation Internship COMPULSORY 25
Specialised Translation COMPULSORY 12.5
Grammar in Use GRADUATE ELECTIVE 12.5
西班牙-英语翻译课程设置:
第一学年
第一学期:
Foundations of Translation COMPULSORY 12.5
English-Spanish Translation 1 COMPULSORY 12.5
Spanish-English Translation 1 COMPULSORY 12.5
Specialised Spanish Translation 1 COMPULSORY 12.5
第二学期:
English-Spanish Translation 2 COMPULSORY 12.5
Spanish-English Translation 2 COMPULSORY 12.5
Specialised Spanish Translation 2 COMPULSORY 12.5
Transcultural Communication at Work GRADUATE ELECTIVE 12.5
第二学年
第一学期:
Translation Internship COMPULSORY 25
Translation Studies Workshop COMPULSORY 12.5
Language Testing GRADUATE ELECTIVE 12.
墨尔本大学翻译硕士专业入学要求
1.学术要求:
均分要求:985大学78分, 211大学80分,非211大学82分;
背景专业要求:本科任何专业,母语为英语、汉语或西班牙语且其他语言能力接近母语水平。(语言能力的凭据可能会参考学习经历、测试、面试)
工作经验要求:无
2.语言要求:
雅思:6.5,单项6
托福:79,写作 21,口语18,其他单项13
墨尔本大学翻译硕士专业学费: 34400.00澳币/年
墨尔本大学翻译硕士专业就业前景
可从事的工作:
毕业学生可在以下领域工作: 笔译 口译 国际关系 跨国公司 商业组织 公务员
职业发展通道:
对于翻译而言,一般有记下几种职业发展通道
专业方向发展: 翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验,因为翻译不仅仅需要你有流利的英语,对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;
对于翻译从业者而言,在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;薪资可达1000-2000元
薪资待遇(澳洲):1102
薪资待遇(中国):3000-10000元/月
以上就是对墨尔本大学翻译硕士专业的简单介绍,希望对同学们有所帮助。澳大利亚一直都是中国留学生留学选择最热门的国家,对于签证、院校、专业、就业前景、费用等问题也是留学生非常关心的问题,在相关资讯中会为留学生逐一介绍,希望同学们持续关注,有相关问题也可以咨询IDP留学专家,在这里衷心的祝愿留学生顺利出国深造,学有所成。