想成为高级翻译吗?那就选澳洲国立大学高级翻译硕士专业
澳洲国立大学是澳洲第一名校,在2023年QS世界大学排名中位于澳洲第一,世界大学24名。作为澳洲最好的久负盛名的大学,澳洲国立大学优势专业极多,这些优势专业也是学校能够常年屹立在世界顶尖名校行列的重要因素,今天要为同学们推荐的高级翻译硕士专业。接下来就一起来看看澳洲国立大学高级翻译硕士专业的详细介绍。
澳洲国立大学高级翻译硕士专业介绍
Master of Translation (Advanced)专业提升你的分析和英语沟通技巧,以及提升你专注的某个领域的语言技巧.会让你用英语和语言的关注,你需要成功的专业翻译。它旨在为学生提供翻译实践.
这个专业主要集中在:培养你成为一名合格的文学翻译,而且还提供了该领域翻译的历史和赏析关键问题,
澳洲国立大学这个专业团队是在澳大利亚是享有世界知名学者专业语言专家执教.
该专业为翻译方向,旨在通过理论及实践学习,培养学生翻译资格。该专业特为接受过同等水平培训的翻译人员而设,其主要目的就是提高他们的翻译能力。学生们在这里将会学到有关翻译的研究理论以及在从事高端复杂和专业性比较强的翻译时的应用技能。每位学生须修满72个学分后方可毕业。
澳洲国立大学高级翻译硕士专业入学要求
1.学术要求:
背景专业要求:Master of Translation成绩达到6/7+导师认可
2.语言要求:
雅思:6.5,单项6
托福:80,写作阅读20,其他单项18
澳洲国立大学高级翻译硕士专业学费:41280.00澳币/年
澳洲国立大学高级翻译硕士专业就业前景
可从事的工作:
学生成功完成这个课程后,将拥有以下的技能和知识: 对翻译理论和实践有深入的了解,对英语和语言的关注;对翻译的性质和用途的理论评价,以及这些理论在学生兴趣方面的实际应用; 在翻译过程中表现出对翻译的基本问题的认识,包括翻译过程,评估翻译,注册的地方,以及语用和文化的问题;在英语翻译中表现出分析能力和创造性思维能力;
职业发展通道:
对于翻译而言,一般有记下几种职业发展通道
专业方向发展: 翻译需要在某个特定的行业不断的积累工作经验,因为翻译不仅仅需要你有流利的英语,对于某个行业具有丰富的知识也是做翻译的必备条件;
对于翻译从业者而言,在一个行业持续的深耕会有机会成为同声翻译;薪资可达1000-2000元
薪资待遇(澳洲):1300澳币每周,澳洲所有职位工作平均为:1230澳币/周
薪资待遇(中国):3000-10000元/月
*陈同学澳大利亚国立大学翻译成功案例
以上就是对澳洲国立大学高级翻译硕士专业的详细介绍,希望对同学们有所帮助。澳大利亚一直都是中国留学生留学选择最热门的国家,对于签证、院校、专业、就业前景、费用等问题也是留学生非常关心的问题,在相关资讯中会为留学生逐一介绍,希望同学们持续关注,有相关问题也可以咨询IDP留学专家,在这里衷心的祝愿留学生顺利出国深造,学有所成。