美国的JD或LLM值得学吗?六个板块为你逐一分析利弊
去美国读法律专业之前,你需要做好充分的准备及调研方可做出最终决定,这其中包括了解目前与未来的就业市场,行业趋势等各个方面。这篇文章将会从六个板块来帮助你做出最终的决定。不管是在校学生还是社会精英,对于去不去美国,你们的初步调研是一样的。接下来为大家介绍:美国的JD或LLM值得学吗?六个板块为你逐一分析利弊
1. 本科专业的选择
在美国,律师和医生是被众人尊重和仰慕的工作。要想成为一名律师,你必须做好一些准备,给自己的未来铺路。比如,本人从高中二年级(注:美国的高中是四年制)就决定要成为一名美国律师。因此,为了成为律师我在专业选择和实际经验里做出了充分的准备。例如、我大学时选择了历史专业。这个专业的选择让我提高了听说读写能力。同时,我大三时被宾夕法尼亚州费城民事诉讼法庭审讯院录取,任法官助理一职。再此期间我积累了丰富的法律经验,为未来的教育和事业打好了扎实的基础。
中美的教育体系有很大的区别。在美国如你想读法律专业,你必须读完大学后,保持一个良好的GPA,参加LSAT考试并获得优秀的成绩方可进入法学院。美国本科里是没有法律专业的,它只有Pre-Law专业。这个专业的课程和真正法学院所读的课程是完全不一样的。很多学生在大学里会学一些法律方面的课程,但是这些课程完全只是让你去体会法律这个行业。因此,不管你大学读的什么专业,只要你有一个良好的GPA和LSAT分数,你进入名牌法学院的机率将会大大提高。
2. 语言
任何语言都分为两种:一般术语与专业术语。英文本来就是一个非常复杂的语言,它的用词、造句、语法等方面都是非常难以掌握的。法律英语要比一般英语更难,而且法律英语在细节上有严格的要求。比如以下两个例子:
1)在合同里我们通常见到And/Or。
这种用法有两种解释:一,写作人比较懒,没有认真的去修改他所写的文件。二,故意用这个词来迷惑对方和试探对方的英文水平。这个词如果不及时修正,将会使条款或语句意义不明确。比如,Would
you like coffee and/or tea? 通过这句话,你到底是能选咖啡或茶,还是咖啡和茶你都能选?
2)例子:I will charge
$100 dollars for each class: dance, history, science and English. 按照英语语法这种写法是可以被接受的。但是在法律语法的眼里,and之前如果没有逗号将会使句子的意义模糊。如果我要是把所有的课都报了我是花$300还是$400? Science和English可以看作为一个词。也就是说Science和English的课才$100。
因此,通过以上的简单例子,你能看出法律英语的复杂性。作为中国留学生,学英语本来就难,学好法律英语更难。在法学院里学生可以选择一门课叫做Research and Writing。这门课专门培养以及提高学生的调研与写作能力。但是,LLM课程的标准要比JD课程低。因为,大多数LLM的学生来自于世界各地,老师很难要求外国学生达到本土学生的英文水平。
另外,法律英语在写作方面有严格的要求。它非常讲究Clear, concise, and on point。你不需要琢磨或花时间想怎么用高大上的词或怎么写出优美的句子。在法律行业里,你所写的不是文章,你写的是法律文件。不管是法官还是合伙人,他们不愿意读那些没用的或多余的句子。你完全可以很直白和直接的告诉读者你的思路。法律文件的语言和风格讲究的是简单扼要。这个标准可以这么形容,不管是文件还是合同,如果一位高中生拿起来必须得读得懂。所以这个标准对于中国学生来讲很难达到。主要问题在于风格差异,另外就是如何用英语去表达。
作为母语非英语的学者,为了防止出现文字上的错误,最好的办法就是把句子缩短。在阅读时,你会发现很长的英文句子,你可以把它拆开和简单化来理解并进行修改。
3. JD和LLM的区别
JD与LLM有天壤之别。
首先,JD是博士学位通常需要3年完成,LLM是硕士学位通常需要1年完成。这也就意味JD学生在各种技术和技能方面要胜过LLM学生,毕竟JD学生多学了三年。另外,刚才我也提到老师在判卷时对JD学生的标准要比LLM的学生更加严格。
美国的Bar考试是由各州最高法院之下的专门组织举办 。如果你考了纽约州的Bar,你将会获得纽约州的律师证。纽约的律师证只在纽约有效。美国律师证对法律教育背景有严格的要求。
LLM学位只能考加州和纽约州的Bar。因为,美国的法律系统是Common
Law。当你来自非Common Law系统的国家时,LLM的学位在很多州的眼里是没有资格参加Bar考试的。主要原因在于LLM提供的法律教育不够深刻,作为非Common Law的学生,你的学术内容不足以达到参加Bar考试的要求。但是,每个州有每个州的规定,如果你是一名外国律师具有LLM学位,你需要完成一些其它的课程,然后向州立最高法院申请
LLM学位在律师证方面还有另外一个弊端。作为JD毕业,我具有美国宾夕法尼亚州的律师资格证。如果我想取得纽约州的证我可以立即参加Bar考试或在五年之后Waive
in并直接取得纽约律师资格证。纽约JD毕业的律师也可以以同样的方式获得宾州的律师证。但是作为LLM学生,假设你具有加州的律师证,你一步登天成为加州最高法院的院长。在你退休后,你决定搬到宾州居住,你想获取宾州的律师证。因为你不是JD毕业,即使你曾经是最高院院长,你也不能参加宾州的Bar考试或直接申请取得。
4. 教育规划
按照美国的教育规划,学生可通过以下几种方式来进行合理安排:
1) JD毕业,考Bar和MPRE,通过Character and Fitness,获取美国律师资格证。均为三年半。
a. JD毕业后学者可以通过 LLM在一个法律领域进行进修。比如,如果你想做税务,一个JD学位是不够的。很多法学院有专门的LLM in Tax的教育课程。你需要具有JD和LLM in Tax双学位。
b. 如果读JD时,学生觉得自己的法学院不够有名气,他可以积累经验然后申请有名的法学院。此时的申请要容易的多,毕业后你可以自称是哈佛法学院毕业的。
2) 许多学校有双学位的课程,通常时间为四年。最常见的双学位选项就是JD/MBA。这种选择会给学者节省时间和金钱。如果你想进入商业领域的话,这是一个非常好的选择。
3) 在你自己国家已经法学院毕业或取得了律师资格证,你可以通过LLM课程来了解美国的法律系统,同时也是最快的方式取得美国律师证。
5. 为什么在美国学法律?
法律是有灵性的,美国的法律教育是教你怎么去找寻这种灵感。美国的法律教育跟国内有很大不同。首先,你需要具备一定的教育基础才能申请法学院。法学院属于专业学校,专业学校是教学生怎么成为一位专业人士。另外,美国的法律教育是多变的。很多学生读完
JD后不当律师。他们会进入其他行业,做非法律的业务,JD对他们来说是一种进修或培训。很多人,尤其国人不能理解的是你不当律师你为什么去法学院?
两句话可以形容美国的法律教育:一、法学院教的不是法律而是一种新的思维方式。二、学过法律后,你这辈子都不会再怕任何律师了。在法学院的第一天,老师会明确的告诉你,你未来的三年不是来学法律的。法律跟其他行业不同,在你三年里所学的知识,到了你当律师时,很有可能有变化。所以你学的和老师教的不是知识而是怎么当一名律师的技巧和技能。另外,学生毕业后都各奔东西,考自己州的Bar。因此,法学院不可能把每个州的法律都教了。法学院的教课是围绕着怎么改变学生的思维方式,让学生学会找出问题、分析问题、解决问题同时通过口头或文笔来陈述。在美国每个律师必须具备两个技能:找出问题和分析问题。这也是法学院和Bar考试所考的技能。所以美国律师的思维是非常活跃的。另外,他们对法律英语的专业度和语言的敏感度非常强。
6. 就业
在美国当律师不是一件容易的事,就业对于本土学生和外国学生都是一个非常大的问题。作为国际学生,你面对的是身份问题,工作签证的问题。但最关键还是目前市场的需求。根据《美国新闻和世界报导》的数据统计美国前十四所学校2008年至2016年,入学申请降低了20.6%。同时,2008年至2016年期间,排名较低的法学院的平均申请人数下降了52.3%。
所以读法律是一种投资。你需要钱和时间。你需要问你自己有没有这两项,愿不愿意花,还有值不值得花。薪资待遇对于应届生来讲主要在于你的成绩和涉外活动。美国的工资肯定比国内高很多。但是你怎么合法的留在美国是个问题。
很多LLM或JD学生毕业后回到国内就业或者被律所遣派到香港。按目前国内的市场趋势,竞争力很大、工资也很低同时职位也不会很高。即使你有中美的律师证在大所里工资也很一般。具体的数字我这里就不写了,读者们可以自己去调研。
总结
要不要去美国读法律是你的决定,但你需要做好准备和调研。当你读完法律后,你会很享受这个过程的。这个过程也是一个非常美好的记忆。不管是老师还是同学,你会找到知音、得到尊重和认可。
作为中国的留学生来讲,在美国读法律不是件容易的事情。如果你选择读JD的话,你的担子要比LLM学生的重。中国学生在法学院的弊端有几大方面:一,口语。法学院的辩论课很少或几乎见不到中国学生。二,写作。不管是论文还是考试,大量的写作是避免不了的。在有限的时间内, 你需要写的快,写到位。还是那句话,法律文件不讲究句子的优美。三,思维方式。不管是为人处事还是学习,美国的思维方式跟中国和欧洲为首的西方文化有天壤之别。美国的思维方式讲究的是活跃,开放式的。
即使读法律是个苦差事。但是这个过程会改变你的人生。我觉得在美国读书让我终身难忘的一点不是我学到了什么知识,而是我学会了怎么去做人。在开学的第一天,老师都会告诉学生:”我教你们,你们也教我。这里没有老师,只有一群爱学习的学生。我们要讨论,我们要把自己的背景和经验带到课堂里。作为老师我是来伺候学生的,我给学生开门。”
综上所述,以上讲的就是关于美国法律专业的介绍,希望能给各位赴澳留学的学子们指点迷津。近年来,赴澳留学一直是广大学生最热门的话题,同时,很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断,别担心,IDP留学专家可以为你排忧解难,同时,更多关于赴澳留学的相关资讯在等着你,绝对让你“浏览”忘返。在此,衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!