美国维克森林大学翻译专业课程设置有哪些?申请要求有哪些?
最近几年,我国翻译服务市场正在急速膨胀,现有的翻译队伍无法满足巨大的市场需求,因此申请翻译专业的人也随之多了起来,众所周知,美国英语教学氛围浓厚,因此也有不少人选择前往进修翻译专业,而维克森林大学开设的翻译专业就俘获了一众留学生的心,为此今天小编就为大家整理了美国维克森林大学翻译专业课程设置和申请要求等相关信息。在此推荐给大家以供广大远赴他国的学习的学子们作为参考,希望能对你有所帮助。有任何问题都可以咨询IDP留学顾问哦!
维克森林大学翻译专业课程设置
1)必修课程(共29学分)
应用口译研究(3学分)
应用笔译研究(3学分)
话语组织与口译(3学分)
中英语法与文体学 (3学分)
中英专业翻译(医药,科技,商务)(3学分)
中英口译 (3学分)
社会语言与方言学(3学分)
本地化与专业术语(3学分)
专业实习 (1学分)
应用研究项目 (4学分)
2)选修课(6学分)注:并非每学期均提供所有选修课
跨文化交流(3学分)
语言应用与科技(3学分)
医患交流(3学分)
双语与继承语使用 (3学分)
组织行为与口译(3学分)
维克森林大学的翻译专业申请要求
1)取得学士学位
2)GRE成绩
3)成绩单(需要中英文对照)
3)国际生还需要提交托福或者雅思成绩
4) 个人陈述
5)需要提交双语的Writing Sample
6)可能会有面试
7)截止日期:优先截止是2月15号,国际生的最终截止日期是4月15号。
维克森林大学翻译专业研究方向
1、口译和笔译并重(Translation and Interpretation):侧重全面能力的培养,要求学生具备比较高的综合素质。这一方向的课程设置包括:专业笔译,连串口译,联络口译,同步翻译等等。
2、笔译(Translation):侧重书面翻译,需要具备一定的文学功底和大量的英文词汇。这一方向的课程设置包括:比较文体学和高级翻译,翻译学概论,翻译理论和实践研究, 文化转换的问题,翻译史等等。
3、大型会议翻译 (Conference Interpretation):侧重培养会议高级翻译人才。这个方向对中国留学生的口语水平要求很高,适合英语口语好的中国留学生申请。这一方向的课程设置包括:翻译研究的方法和途径,连续和双向口译,同声传译等等。
以上就是小编整理的美国维克森林大学翻译专业课程设置和申请要求等相关信息。希望对你有所帮助。如果你想申请出国留学,欢迎联系IDP资深顾问。IDP资深顾问将用最专业的知识和多年一线留学服务经历,帮你量身打造留学规划:从专业的选择,到院校的确定,从PS指导,到CV精修,一切留学相关问题统统帮你找到最佳解决方案。IDP祝所有准留学生都能梦想成真!