墨尔本大学英语衔接课程（UMELBP）为期10周，它将帮助您为大学学习做好准备。UMELBP是从霍索恩·墨尔本（Hawthorn-Melbourne）到墨尔本大学某些课程的直接英语语言途径。不适用于所有课程，也不适用于研究型学生。在本课程中，您将参加真实的学术活动和任务。您将学习所需的英语技能：在演讲中识别和记录重要信息，参加研讨会和教程，以叙事，论据和分析风格进行写作，阅读和分析各种真实材料，对书面和口头文字进行批判。墨尔本大学已批准霍桑-墨尔本为UMELBP的唯一外部供应商。
The University of Melbourne English Language Bridging Program (UMELBP) is a 10 week course that provides a direct entry English language pathway from Hawthorn-Melbourne to undergraduate and specific graduate courses at the University of Melbourne. If your English level is slightly lower, you will start your pathway in the University of Melbourne English Language Bridging Program Preparation (UMELBP Prep) before moving into the UMELBP. During your studies you will participate in group work to develop skills needed for exams, research assignments and presentations. Through participation in workshops, use of online and mobile technology and other resources, you are trained to become an effective and independent learner. In addition to the four key skills (listening, reading, writing and speaking), you will also be taught academic skills relevant to the contemporary university student. Over the duration of the program, you will learn to: identify key concepts in texts; take effective notes; develop skills in writing process: planning, drafting, editing and finalizing; write for research and essays; use references, citations and reference lists; present & participate in seminars and discussions. The University of Melbourne has endorsed Hawthorn-Melbourne as the sole external provider of the UMELBP. Learning outcomes: Identify and analyse information through listening and note taking exercises; Plan, research, and develop material to improve your seminar presentation skills; Learn to summarise, paraphrase, organise, self-edit, and correctly reference information from a range of sources; Read and analyse a range of authentic reading materials. Hours per week: Each course provides 20 hours of face-to-face classroom teaching per week, plus 5 hours per week of self-study, workshops and independent research time throughout the program. Entry level: IELTS, TOEFL iBT or PTE Academic result is required for entry.