现代语言学院提供通过翻译研究实践获得博士学位/硕士学位的机会（全日制三年，非全日制六年）。该计划要求完成SML的一种语言专业的扩展翻译，或者带有批判性/理论性的评论。学校拥有悠久的优良研究生支持传统。根据所选的研究领域，将为学生分配一到两名指导员，并保证为他们提供全部使用计算机设施（包括翻译记忆软件），图书馆资源和所有学校资源（包括电影图书馆）的权限。学校内有专门的研究生学习区，鼓励学生尽可能多地使用。
The School of Modern Languages offers the possibility to do a PhD/MPhil by Practice in Translation Studies (three years full-time, six years part-time). This programme requires completion of an extended translation from or into one of the language specialisms of SML, accompanied by a critical/theoretical commentary. The School has a long tradition of excellent postgraduate student support. Depending on the chosen research area, students will be assigned one or two supervisors and are guaranteed full access to computing facilities (including translation memory software), library provision and all School resources including the film library. There is a dedicated postgraduate study area within the School which students are encouraged to use as often as they can.