您将学习语言熟练程度以外的其他因素，这些因素对于成为翻译来说是必不可少的
Originally launched in 1986, our Translation MA is one of the longest-running in the world. Incorporating decades of experience in translator education, we attract students from all over the globe. Our teaching combines professional translation experience with expertise in translation studies. As a UK centre of excellence in Translation Studies, we are guided by an ambitious research programme. This focuses on the responsible integration of tried-and-tested professional translation practices with fast-evolving language technologies, including translation memories, term management software, corpus linguistics as an aid to translation, machine translation and artificial intelligence (AI) tools like ChatGPT. The programme is designed to meet the true needs of today's translation market, enabling you to develop a professional CV as you study.<br><br>The course has a strong practical component that includes translation practice in the following languages paired with English: Arabic, Chinese (Mandarin), French, German, Greek, Italian, Korean, Polish, Norwegian, Portuguese, Romanian, Russian, Spanish, Swedish, and Turkish. Other languages are available upon request, subject to a minimum number of students.<br><br>You will develop professional translation skills under the coordinated guidance of professional translators and experienced academics. You will simulate real-life translation scenarios and cover a variety of specialisms, as you develop a solid grounding in the linguistic, cognitive, technological, quality, social and ethical dimensions of the profession. You will learn to understand, discuss and justify translation processes and translation product decisions. You will confront a wide range of translation challenges, learn to use cutting-edge software to enhance your practice, including computer-assisted translation tools, corpus linguistics software for translation, machine translation, and the responsible use of generative AI tools. In doing so, you will gain a critical understanding of how technologies impact the profession.