加州大学圣地亚哥分校的文学系结构复杂且与众不同，与传统的英语系或比较文学系不同，我们研究并训练学生在一个程序中研究多种语言的世界文学和文化。该系成立于1963年，代表了一群致力于研究和辩论跨国和跨学科问题的学者，评论家和作家的开创性尝试。相信当代学者“â€和未来â€â€的奖学金不再可以保留在传统的学科或国家范围内的信念，使在不同语言和文化领域工作的教师和学生聚集在一起。五十年后的今天，我们发现情况比以往任何时候都更加重要。<br> <br>近年来，文学系一直在亚洲，亚洲，亚洲等地建立可观的师资力量。就
The Department of Literature at the University of California, San Diego has a complex and unusual structure in that unlike more traditional departments of English or Comparative Literature, we study and in turn train students to examine world literatures and cultures in multiple languages within a single program. In recent years, the Department of Literature has been building considerable faculty expertise in the area of ''Asia,'' broadly cast in terms of the comparative emphasis of the department to include projects on cross-national, trans-Pacific, and inter-Asian relations and on Asian diaspora cultures. The department has offered graduate seminars that include such topics as globalization and culture, diaspora studies, the cultures of U.S. wars in Asia, the cold war and cultural memory, Chinese cinema, and Asian American fiction. An increasing number of graduate students have originated multilingual ­dissertation projects that draw on this knowledge.