字幕制作者和法庭记者是专业技能高超的专业人员，可以以每分钟225个单词（wpm）或更高的速度捕获语音。使用电子速记机和复杂的计算机技术
Captioners and court reporters are highly skilled professionals who can capture speech at speeds of 225 words per minute (wpm) and higher. Using an electronic shorthand machine and sophisticated computer technology, reporters translate a conversation virtually simultaneously to the printed word.<br><br>Being a captioner or court reporter is a profession like no other. It is exciting to meet the challenges when no 2 days are alike and when you learn new and fascinating information every day.<br><br>NAIT offers the only captioning and court reporting program in western Canada to be approved by the National Court Reporters Association - a 35,000 member organization based in the United States. Consequently, the program is well-regarded and graduates obtain employment not only across Canada and the United States, but around the world. In the Captioning and Court Reporting program, you will learn how to write machine shorthand at 225 words per minute (or faster). You can expect to learn and develop: the ability to write machine shorthand verbatim at 225 words per minute with 95% accuracy, proficiency with computer-aided transcription software, comprehensive English skills, an extensive understanding of criminal and civil law, interpersonal and leadership skills