墨尔本大学和新南威尔士大学翻译专业哪个好?谁更容易申请到?
近些年，随着国内经济的飞速发展，很多企业都将业务拓展到了国外，从而对翻译人才的需求量持续上涨，澳洲的翻译产业非常发达，很多大学都开设了翻译专业，其中最出色的就是墨尔本大学和新南威尔士大学，那么，问题来了，墨尔本大学和新南威尔士大学翻译专业哪个好?接下来，就随小编来看看吧，希望对大家有所帮助：
墨尔本大学
●项目名称
Master of Translation
●项目简介
项目时长18个月，开设于2015年，设有中英互译分支，共有8门必修课程，两个核心option和15个学分的选修课。必修课程以笔译为主，其中有一门商务与法律翻译，选修课程包括文化与传播、语言和语言学等领域，帮助学生扩大翻译知识面。项目还为学生提供实习机会，如不参加实习，可选择完成Translation and Communication课程和Translation Industry Project。毕业生就业方向包括政府、商务和工业组织、法律或国际关系、跨国公司等组织或机构的翻译。
●学费
共计54,558澳元
●申请要求
无专业背景要求
要求英语，或中文和西班牙语其中之一达到母语水平，另一门至少接近母语水平(中文或西班牙语视所选分支而定)
雅思总分至少6.5(小分不低于6.0)
新南威尔士大学
●项目名称
Master of Translation & Interpreting
●项目简介
项目时长2年，结合了笔译和口译课程，提供中文、法语、印尼语、日语、韩语、俄语、西班牙语和英语互译分支，领域包括法律、医疗、商务、社区和会议口译，选修课主要涵盖应用语言学;校园教学设备齐全，包括培训站、同声传译室、模拟法庭、翻译记忆、机器翻译、视听翻译(字幕)和语料库语言学软件等。学生除NAATI认证外，还有机会参加会议口译、专业口译以及高级翻译水平等认证考试。毕业生就业方向包括教育和学术界、旅游业、商务与经济、媒体与新闻、市场营销、出版业、科学技术、健康、法律、国际关系等。
●学费
共计78,470澳元
●申请要求
无专业背景要求(来自国内非211院校的学生成绩需达到新南75%均分的水平)
雅思总分至少7.0(小分不低于6.0)
提示
墨大和新南的两个翻译硕士项目都是经过NAATI认证的。NAATI是澳大利亚翻译资格认可局，是澳大利亚唯一的翻译专业认证机构，在世界上也享有声誉。目前大多数政府机构和私人公司在聘用翻译时，都要求至少拥有三级翻译的资格。NAATI翻译还具备公证职能，译员在各类国际翻译文件上的签字和印章均受到国际认可。
综上所述，以上讲的就是关于墨尔本大学和新南威尔士大学翻译专业哪个好的相关问题介绍，希望能给各位赴澳留学的学子们指点迷津。近年来，赴澳留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴澳留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!
