2023澳洲翻译专业哪些大学好?澳洲翻译专业申请条件介绍
随着国内近些年对外贸易日益紧密，翻译人才在国内是炙手可热的职位，而澳洲作为全球领先的教育国家，澳洲的翻译专业在国内认可度是非常高的。不少留学生选择赴澳洲深造，回国找一份待遇非常好的翻译工作。那么问题来了：2023澳洲翻译专业哪些大学好?澳洲翻译专业申请条件介绍
1、墨尔本大学
墨尔本大学的翻译硕士课程，主要针对中文和英文方向的翻译，偏笔译。毕业生可以在政府、商业、法律、国际关系等领域工作。
推荐专业：Master of Translation*朱同学墨尔本大学翻译成功案例
申请条件
墨大的翻译专业，不需要任何专业背景与工作经验，不过，本科是语言类相关专业会比较有优势!平均分要求：985大学78分， 211大学80分，双非大学82分。该专业的雅思要求也不高，只要雅思6.5。
2、澳洲国立大学
澳洲国立大学的翻译专业，主要在于培养一名合格的文学翻译者，并且提供该领域翻译的历史和赏析的关键问题。ANU的翻译专业师资，都是世界知名的学者与专业语言专家。
推荐专业：Master of Translation (Advanced)
申请条件
ANU的翻译专业，本科任何专业背景都可以申请，不过，本科是语言类相关专业有减免半年学分的可能 (具体需提供本科课程描述)!平均分要求：985/211大学75分，双非大学85分。该专业的雅思要求也不高，只要雅思6.5。
3、昆士兰大学
昆士兰大学的翻译专业均为配额课程，录取的学生比较少。其翻译专业在世界排名非常靠前，提供汉语翻译与日语翻译方向。
推荐专业：
1) MA in Chinese Translation and Interpreting;
2) MA in Janpanese Interpreting and Translation。
申请条件
昆大的翻译专业不限制本科的专业背景，建议985/211申请人的加权均分75以上，双非80分以上，雅思要求6.5(单项不低于6);另外，如果申请1.5年制课程，要求申请人有2年相关工作经验。
4、莫纳什大学
翻译，是莫纳什大学的强项专业。莫纳什大学是澳洲唯一成为国际大学翻译学院联合会成员的大学!大学的翻译专业硕士课程，提供汉语、法语、德语、印尼语、意大利语、日语、韩语、俄语、西班牙语等专业方向。
推荐专业：Master of Interpreting and Translation Studies
申请条件
莫大的翻译专业要求申请人有本科相关专业背景(包括人文与社会科学专业)，如无相关专业背景，需加读GC课程(半年)。均分要求：75以上，雅思要求7.0(单项不低于6.5);另外，如果申请1.5年制课程，要求申请人必须是本科相关专业背景的。
5、麦考瑞大学
麦考瑞大学提供四个翻译专业的课程，包括汉语、日语、韩语、西班牙语的翻译方向。
推荐专业：
1) Master of Translation and Interpreting Studies;
2) Master of Advanced Translation and Interpreting Studies;
3) Master of Translation and Interpreting Studies / Applied Linguistics and TESOL;
4) Master of Translating and Interpreting Studies / International Relations。
申请条件
麦考瑞的翻译专业要求申请人有本科相关专业背景，雅思7.0，单项不低于6.5。
(注：麦考瑞的翻译课程，如雅思成绩达不到硕士入学的直接要求，可以配语言直升班课程。)
6、西悉尼大学
西悉尼大学共有三个翻译课程，包括汉语、阿拉伯语、日语、韩语、泰语、越南语、西班牙语等翻译方向。
推荐专业：
1) MA Translation and Interpreting Studies;
2) Master of Translation and TESOL;
3) Master of Interpreting and Translation。
申请条件
西悉尼大学的翻译专业对申请人的本科专业背景不作任何要求，要求申请人较强的双语技能，平均分达到70分即可，要求雅思7.0，单项不低于6.0。
澳洲翻译专业留学分析
提到澳洲的翻译专业，必然知道澳洲翻译资格认可局(NAATI---National Accreditation Authority For Translators And Interpreters)。
NAATI是澳洲唯一的翻译资格认证机构。在澳大利亚，绝大多数政府机构和公司在聘用翻译人员时，都需要对方提供三级翻译证书。更重要的是，拥有NAATI证书，可以为移民申请人加上宝贵的5分移民加分。澳大利亚移民局认可NAATI的口译或者笔译(中译英或英译中单项)认证资格作为社区语言加分的凭证。也就是说，您如果想获得技术移民的社区语言的加分，您可以通过NAATI认证获得。
要获得NAATI认证，可以申请NAATI认可的学校的翻译课程，完成并通过学校内部的考试即可，这是一个比较便捷的方式!因此，留学生如果要在澳洲留学读翻译专业，建议优先选择受NAATI认可的学校与翻译课程。
综上所述，以上讲的就是关于澳洲翻译专业院校的推荐，希望能给各位赴澳留学的学子们指点迷津。近年来，赴澳留学一直是广大学生最热门的话题，同时，很多学生对于签证的办理、院校的选择、就业的前景、学习的费用等诸多问题困扰不断，别担心，IDP留学专家可以为你排忧解难，同时，更多关于赴澳留学的相关资讯在等着你，绝对让你“浏览”忘返。在此，衷心祝愿各位学子们能够顺利奔赴自己心目中理想的学校并且学业有成!
