墨尔本大学翻译学研究生国内就业前景如何?申请条件全面解析
翻译是将陌生语言转换成熟悉语言的过程,随着各国之间的文化交流、贸易往来越来越频繁,社会对于翻译专业人才的需求量也在增大,在澳洲开设翻译专业的大学有很多,不同的大学申请条件、留学费用等等都不一样,那么接下来小编就带着大家一起来了解下墨尔本大学翻译学研究生国内就业前景如何?申请条件全面解析的相关介绍,以供各位学子进行参考。
墨尔本大学翻译学研究生国内就业前景
1. 翻译及出版类行业
翻译硕士毕业后最对口的就属翻译和出版类行业了。每年,各大翻译公司及出版社、出版机构都需要大量从事笔译工作的专职翻译人员,喜爱做笔译的毕业生可以选择这类工作。除了日常笔译之外,这类工作还涉及校对及翻译统筹管理等。另外,目前也有很多专业的翻译公司需要大量的会议口译、商务口译全职及兼职人员,而且口译译员报酬不菲。
2. 国家机关及国有大中型企业
国家、省、市机关单位招聘公务员以及国有大中型企业在招聘新员工时都会有专门的外事翻译职位。这类职位的专业要求性较高,本身针对的就是翻译类专业毕业的学生。退一步讲,就算没有专业限制,经过翻译专业训练的毕业生也比其他专业毕业生要更有竞争力和优势。
3. 外资企业或中外合资企业
翻译类毕业生进入外企或中外合资企业有得天独厚的优势,因为外企或中外合资企业对英语水平要求很高,且工作语言为英语,因此翻译类毕业生可进入外企做许多市场、公关、人事、销售等非技术类岗位的工作。
墨尔本大学翻译学研究生专业申请条件
语言要求
雅思总分7.5,口语8.0,听力8.0.写作阅读7.0;
托福(Paper)总分640, 写作5.5;
托福(机考IBT)总分110分,写作27分,口语28分,阅读24分,听力24分;
PTE总分79分,其他不低于72分。
学术要求
申请人要求本科学位或者研究学历;国内院校学生均分具体要求如下:非211院校85分,211院校80分,985院校75分
墨尔本大学翻译学研究生专业申请材料
1.中英文在校成绩单(原件)
2.中英文在读证明(如果在读中要准备在读证明)(原件)
3.中英文毕业证/学位证(原件)
4.中英文排名证明(原件)(可选提供)
5.个人简历
6.护照个人信息页
7.雅思成绩(PTE,托福)
8.专业资格证书、获奖证书、荣誉证书等的复印件(可选提供)
9.个人陈述
墨尔本大学翻译学研究生专业课程
1 翻译理论与实践 Translation Theory and Practice
2 英语-西班牙语翻译1 English-Spanish Translation 1
3 西班牙语-英语翻译1 Spanish-English Translation 1
4 专业西班牙语翻译1 Specialised Spanish Translation 1
5 英语-西班牙语翻译2 English-Spanish Translation 2
6 西班牙语-英语翻译2 Spanish-English Translation 2
7 专业西班牙语翻译2 Specialised Spanish Translation 2
8 工作中的跨文化交流 Transcultural Communication at Work
9 翻译实习 Translation Internship
10 翻译研究研讨会 Translation Studies Workshop
上文就是今天给大家整理介绍的墨尔本大学翻译学研究生国内就业前景如何相关要点,给各位去海外留学的朋友们进行参考,希望能够帮到大家,如今越来越多的学生选择去海外留学,那么如果你还有更多的问题都可以留言咨询我们,IDP有专业团队为您进行疑难解答,也祝各位即将去海外留学的朋友们有一个愉快的留学旅程。