澳洲B.Y.O
B.Y.O是英文“Bring your own”的缩写,意思即“自带”。在澳洲,通常会在两种场合出现B.Y.O字眼。
请帖或活动通知上的B.Y.O
B.Y.O. 起源于澳大利亚,是典型的澳洲风俗,“B.Y.O Plate”意思是带一盘自制的食物去参加派对。到了后来,聚会时的请柬上慢慢衍生出“B.Y.O Food”,或者是“B.Y.O Drink”。如果去赴宴,最好打听清楚要带的食品和饮料类别,比如Food是带饭后甜点还是主食,Drink是指带饮料还是葡萄酒等,细心的宴请者通常会在请柬上注明具体类别。
起初,B.Y.O只是澳大利亚教会、俱乐部、学校等团体聚会喜欢采用的方式,通过这种方式,既可以举办活动,联络感情,又可以不花钱或花尽量少的钱。而现在B.Y.O已经变成了一种时尚,澳洲是个移民国家,大家通过这种方式可以尝到来自不同地域的美食。
参加B.Y.O聚会的小提示
澳洲人的饮食中忌食狗肉、猫肉、蛇肉,也不吃动物内脏。虽然近些年,一些澳洲人开始接触并尝试动物内脏,但是带此类食物仍然是不合适宜的。
饭店门口的B.Y.O
如果你看到某家饭店门口有B.Y.O字样,那实际上是在告诉大家,在此饭店用餐可以自带酒水。可能饭店没有酒卖(在澳洲卖酒必须有售酒执照),客人要喝酒得自己带,也有可能是饭店虽卖酒,但也允许顾客自带。B.Y.O饭店在澳洲已经有很长的历史,一般来讲这种餐馆的氛围都比较轻松随便,价格也很大众,去B.Y.O饭店,顾客可以根据需求带自己喜欢的酒。
B.Y.O饭店的小提示:
通常情况下,大部分挂有B.Y.O牌子的饭店是不卖酒的, 可以自带酒水,但通常会被收取开瓶费、服务费或杯子的清洁费,这被称为‘Corkage’。饭店门口的B.Y.O告示上通常会告知是否需要加收开瓶费Corkage,一般来说是两、三澳元。
更多澳洲留学信息,请致电:400-821-8688











